„Austria“ = Österreich?

Warum heißt Österreich fast in aller Welt „Austria“? Der Begriff hat eine lange Geschichte. Das Stiftsarchiv beherbergt eine wichtige Urkunde, die der deutsche König Konrad III am 25. Februar 1147 ausstellte. Darin bezeichnet dieser lateinische Begriff zum ersten Mal die von den Babenbergern beherrschte Markgrafschaft – vorher meinte „Austria“ nur allgemein einen östlichen Landesteil.

In den folgenden Jahrhunderten verdrängt Austria andere lateinische Landesnamen, setzt sich parallel zum Namen Österreich durch und dringt auch in andere Sprachen ein, vor allem in das Englische.